m3_lightmeter/lib/l10n/intl_ru.arb

{
  "@@locale": "ru",
  "fastestExposurePair": "Короткая выдержка",
  "slowestExposurePair": "Длинная выдержка",
  "ev": "EV",
  "evValue": "{value} EV",
  "@evValue": {
    "placeholders": {
      "value": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "iso": "ISO",
  "filmSpeed": "Чувствительность плёнки",
  "nd": "ND",
  "ndFilterFactor": "Степень затемнения нейтрального фильтра",
  "noExposurePairs": "Для выбранных настроек нет пар экспозиции.",
  "noCamerasDetected": "Похоже, ваше устройство не имеет камеры.",
  "noCameraPermission": "Нет разрешения на доступ к камере.",
  "otherCameraError": "Произошла ошибка при подключении к камере.",
  "none": "Нет",
  "cancel": "Отменить",
  "select": "Выбрать",
  "save": "Сохранить",
  "settings": "Настройки",
  "metering": "Измерения",
  "fractionalStops": "Дробные значения",
  "showFractionalStops": "Показывать дробные значения",
  "halfStops": "1/2",
  "thirdStops": "1/3",
  "calibration": "Калибровка",
  "calibrationMessage": "Точность измерений данного приложения полностью зависит от точности камеры и датчика освещенности вашего устройства. Поэтому рекомендуется самостоятельно подобрать калибровочные значения, которые дадут желаемый результат измерений.",
  "calibrationMessageCameraOnly": "Точность измерений данного приложения полностью зависит от точности камеры вашего устройства. Поэтому рекомендуется самостоятельно подобрать калибровочное значение, которое даст желаемый результат измерений.",
  "camera": "Камера",
  "lightSensor": "Датчик освещённости",
  "showEv100": "Показывать EV₁₀₀",
  "meteringScreenLayout": "Элементы главного экрана",
  "meteringScreenLayoutHint": "Здесь вы можете скрыть некоторые ненужные или неиспользуемые элементы с главного экрана.",
  "meteringScreenLayoutHintEquipmentProfiles": "Выбор профиля оборудования",
  "meteringScreenFeatureExtremeExposurePairs": "Длинная и короткая выдержки",
  "meteringScreenFeatureFilmPicker": "Выбор пленки",
  "cameraFeatures": "Возможности камеры",
  "cameraFeatureSpotMetering": "Точечный замер",
  "cameraFeatureSpotMeteringHint": "Используйте долгое нажатие, чтобы удалить точку замера",
  "cameraFeatureHistogram": "Гистограмма",
  "cameraFeatureHistogramHint": "Использование гистограммы может увеличить расход аккумулятора",
  "cameraFeaturesShowFocalLength": "Показать фокусное расстояние",
  "cameraFeaturesShowFocalLengthHint": "Показывает эквивалент фокусного расстояния (35 мм) вместо коэффициента зума",
  "film": "Пленка",
  "filmPush": "Пленка (push)",
  "filmPull": "Пленка (pull)",
  "filmReciprocityHint": "Применяет коррекцию для выдержек длиннее 1 секунды",
  "equipmentProfileName": "Название профиля",
  "equipmentProfileNameHint": "Praktica MTL5B",
  "equipmentProfileAllValues": "Все",
  "apertureValues": "Значения диафрагмы",
  "apertureValuesFilterDescription": "Выберите диапазон значений диафрагмы для отображения. Обычно определяется объективом, который вы используете.",
  "ndFilters": "ND фильтры",
  "ndFiltersFilterDescription": "Выберите ND фильтры для отображения. Это могут быть наиболее часто используемые ND фильтры или фильтры, подходящие под ваш объектив.",
  "shutterSpeedValues": "Значения выдержки",
  "shutterSpeedValuesFilterDescription": "Выберите диапазон значений выдержки. Обычно ограничивается возможностями вашей камеры.",
  "shutterSpeedManualShort": "B",
  "shutterSpeedManual": "Ручная",
  "isoValues": "Значения ISO",
  "isoValuesFilterDescription": "Выберите значения ISO для отображения. Это может быть наиболее часто используемые значения или значения, поддерживаемые вашей камерой.",
  "lensZoom": "Зум объектива",
  "lensZoomDescription": "Установите уровень зума относительно камеры телефона, чтобы он соответствовал видоискателю вашей камеры.",
  "exposureOffset": "Смещение экспозиции",
  "exposureOffsetDescription": "Установите смещение экспозиции для получения наиболее точных результатов с данной камерой.",
  "equipmentProfile": "Оборудование",
  "equipmentProfiles": "Профили оборудования",
  "tapToAdd": "Нажмите, чтобы добавить",
  "general": "Общие",
  "keepScreenOn": "Запрет блокировки",
  "haptics": "Вибрация",
  "autostartTimer": "Автозапуск таймера",
  "volumeKeysAction": "Затвор по кнопкам громкости",
  "language": "Язык",
  "chooseLanguage": "Выберите язык",
  "theme": "Тема",
  "chooseTheme": "Выберите тему",
  "themeLight": "Светлая",
  "themeDark": "Тёмная",
  "themeSystemDefault": "Системная",
  "dynamicColor": "Динамический цвет",
  "primaryColor": "Основной цвет",
  "choosePrimaryColor": "Выберите основной цвет",
  "about": "О приложении",
  "restorePurchases": "Восстановить покупки",
  "sourceCode": "Исходный код",
  "reportIssue": "Сообщить о проблеме",
  "writeEmail": "Написать на почту",
  "youDontHaveMailApp": "У вас не установлено почтовое приложение.",
  "copyEmail": "Скопировать адрес",
  "version": "Версия",
  "versionNumber": "{version} ({buildNumber})",
  "@versionNumber": {
    "placeholders": {
      "version": {
        "type": "String"
      },
      "buildNumber": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "proFeaturesTitle": "Lightmeter Pro",
  "getPro": "Купить Pro",
  "featuresFree": "Бесплатно",
  "featuresPro": "Pro",
  "proFeaturesPromoText": "Lightmeter Pro предоставляет все необходимое для получения лучших снимков!",
  "proFeaturesWhatsIncluded": "Что включено?",
  "featureReflectedLightMetering": "Замер отраженного света",
  "featureIncidentLightMetering": "Замер падающего света",
  "featureIsoAndNdValues": "Широкий диапазон значений ISO и фильтров ND",
  "featureTheme": "Настройка темы",
  "featureSpotMeteringAndHistorgram": "Точечный замер и гистограмма",
  "featureFocalLength35mm": "Эквивалентное фокусное расстояние 35 мм вместо зума",
  "featureListOfFilms": "Список из 20+ плёнок с формулами коррекции",
  "featureCustomFilms": "Возможность создания собственных плёнок",
  "featureEquipmentProfiles": "Профили оборудования",
  "featureTimer": "Встроенный таймер для длинных выдержек",
  "featureMeteringScreenLayout": "Настраиваемый главный экран",
  "proFeaturesSupportText": "Покупая Lightmeter Pro, вы поддерживаете разработку и делаете возможным добавление новых функций в приложение.",
  "getNowFor": "Купить за {price}",
  "@getNowFor": {
    "price": {
      "version": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "tooltipAdd": "Добавить",
  "tooltipClose": "Закрыть",
  "tooltipExpand": "Развернуть",
  "tooltipCollapse": "Свернуть",
  "tooltipCopy": "Скопировать",
  "tooltipDelete": "Удалить",
  "tooltipSelectAll": "Выбрать все",
  "tooltipDesecelectAll": "Отменить все",
  "tooltipResetToZero": "Сбросить до 0",
  "tooltipUseLightSensor": "Использовать датчик освещенности",
  "tooltipUseCamera": "Использовать камеру",
  "tooltipOpenSettings": "Открыть настройки",
  "exposurePair": "Пара экспозиции",
  "films": "Плёнки",
  "filmsInUse": "Используемые плёнки",
  "filmsCustom": "Пользовательские плёнки",
  "addFilmTitle": "Добавить плёнку",
  "editFilmTitle": "Редактировать плёнку",
  "filmFormula": "Формула",
  "filmFormulaExponential": "T=t^Rf",
  "filmFormulaExponentialRf": "Rf",
  "filmFormulaExponentialRfPlaceholder": "1.3",
  "name": "Название",
  "addEquipmentProfileTitle": "Добавить профиль",
  "editEquipmentProfileTitle": "Редактировать профиль"
}