m3_lightmeter/lib/l10n/intl_ru.arb

{
    "@@locale": "ru",
    "fastestExposurePair": "Короткая выдержка",
    "slowestExposurePair": "Длинная выдержка",
    "ev": "EV",
    "evValue": "{value} EV",
    "@evValue": {
        "placeholders": {
            "value": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "iso": "ISO",
    "filmSpeed": "Чувствительность плёнки",
    "nd": "ND",
    "ndFilterFactor": "Степень затемнения нейтрального фильтра",
    "noExposurePairs": "Для выбранных настроек нет пар экспозиции.",
    "noCamerasDetected": "Похоже, ваше устройство не имеет камеры.",
    "noCameraPermission": "Нет разрешения на доступ к камере.",
    "otherCameraError": "Произошла ошибка при подключении к камере.",
    "none": "Нет",
    "cancel": "Отменить",
    "select": "Выбрать",
    "save": "Сохранить",
    "settings": "Настройки",
    "metering": "Измерения",
    "fractionalStops": "Дробные значения",
    "showFractionalStops": "Показывать дробные значения",
    "halfStops": "1/2",
    "thirdStops": "1/3",
    "calibration": "Калибровка",
    "calibrationMessage": "Точность измерений данного приложения полностью зависит от точности камеры и датчика освещенности вашего устройства. Поэтому рекомендуется самостоятельно подобрать калибровочные значения, которые дадут желаемый результат измерений.",
    "calibrationMessageCameraOnly": "Точность измерений данного приложения полностью зависит от точности камеры вашего устройства. Поэтому рекомендуется самостоятельно подобрать калибровочное значение, которое даст желаемый результат измерений.",
    "camera": "Камера",
    "lightSensor": "Датчик освещённости",
    "meteringScreenLayout": "Элементы главного экрана",
    "meteringScreenLayoutHint": "Здесь вы можете скрыть некоторые ненужные или неиспользуемые элементы с главного экрана.",
    "meteringScreenLayoutHintEquipmentProfiles": "Выбор профиля оборудования",
    "meteringScreenFeatureExtremeExposurePairs": "Длинная и короткая выдержки",
    "meteringScreenFeatureFilmPicker": "Выбор пленки",
    "meteringScreenFeatureHistogram": "Гистограмма",
    "film": "Пленка",
    "filmPush": "Пленка (push)",
    "filmPull": "Пленка (pull)",
    "filmReciprocityHint": "Применяет коррекцию для выдержек длиннее 1 секунды",
    "equipment": "Оборудование",
    "equipmentProfileName": "Название профиля",
    "equipmentProfileNameHint": "Praktica MTL5B",
    "equipmentProfileAllValues": "Все",
    "apertureValues": "Значения диафрагмы",
    "apertureValuesFilterDescription": "Выберите диапазон значений диафрагмы для отображения. Обычно определяется объективом, который вы используете.",
    "ndFilters": "ND фильтры",
    "ndFiltersFilterDescription": "Выберите ND фильтры для отображения. Это могут быть наиболее часто используемые ND фильтры или фильтры, подходящие под ваш объектив.",
    "shutterSpeedValues": "Значения выдержки",
    "shutterSpeedValuesFilterDescription": "Выберите диапазон значений выдержки. Обычно ограничивается возможностями вашей камеры.",
    "isoValues": "Значения ISO",
    "isoValuesFilterDescription": "Выберите значения ISO для отображения. Это может быть наиболее часто используемые значения или значения, поддерживаемые вашей камерой.",
    "equipmentProfile": "Оборудование",
    "equipmentProfiles": "Профили оборудования",
    "tapToAdd": "Нажмите, чтобы добавить",
    "filmsInUse": "Используемые пленки",
    "filmsInUseDescription": "Выберите пленки, которыми вы пользуетесь.",
    "general": "Общие",
    "keepScreenOn": "Запрет блокировки",
    "haptics": "Вибрация",
    "volumeKeysAction": "Затвор по кнопкам громкости",
    "language": "Язык",
    "chooseLanguage": "Выберите язык",
    "theme": "Тема",
    "chooseTheme": "Выберите тему",
    "themeLight": "Светлая",
    "themeDark": "Тёмная",
    "themeSystemDefault": "Системная",
    "dynamicColor": "Динамический цвет",
    "primaryColor": "Основной цвет",
    "choosePrimaryColor": "Выберите основной цвет",
    "about": "О приложении",
    "sourceCode": "Исходный код",
    "reportIssue": "Сообщить о проблеме",
    "writeEmail": "Написать на почту",
    "youDontHaveMailApp": "У вас не установлено почтовое приложение.",
    "copyEmail": "Скопировать адрес",
    "version": "Версия",
    "versionNumber": "{version} ({buildNumber})",
    "@versionNumber": {
        "placeholders": {
            "version": {
                "type": "String"
            },
            "buildNumber": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "buyLightmeterPro": "Купить Lightmeter Pro",
    "lightmeterPro": "Lightmeter Pro",
    "lightmeterProDescription": "Даёт доступ к таким функциям как профили оборудования, содержащие фильтры для диафрагмы, выдержки и других значений, а также набору пленок с компенсацией эффекта Шварцшильда.\n\nИсходный код Lightmeter доступен на GitHub. Вы можете собрать его самостоятельно. Однако если вы хотите поддержать разработку и получать новые функции и обновления, то приобретите Lightmeter Pro.",
    "buy": "Купить",
    "tooltipAdd": "Добавить",
    "tooltipClose": "Закрыть",
    "tooltipExpand": "Развернуть",
    "tooltipCollapse": "Свернуть",
    "tooltipCopy": "Скопировать",
    "tooltipDelete": "Удалить",
    "tooltipSelectAll": "Выбрать все",
    "tooltipDesecelectAll": "Отменить все",
    "tooltipResetToZero": "Сбросить до 0",
    "tooltipUseLightSensor": "Использовать датчик освещенности",
    "tooltipUseCamera": "Использовать камеру",
    "tooltipOpenSettings": "Открыть настройки"
}