diff --git a/lib/l10n/intl_en.arb b/lib/l10n/intl_en.arb
index 8c20e37..5a6d06e 100644
--- a/lib/l10n/intl_en.arb
+++ b/lib/l10n/intl_en.arb
@@ -37,14 +37,6 @@
     "equipment": "Equipment",
     "equipmentProfileName": "Equipment profile name",
     "equipmentProfileNameHint": "Praktica MTL5B",
-    "equipmentProfileValuesCount" : "{count, plural, zero{0 values} one{1 value} other{{count} values}}",
-    "@equipmentProfileValuesCount": {
-        "placeholders": {
-            "count": {
-                "type": "int"
-            }
-        }
-    },
     "equipmentProfileAllValues": "All",
     "apertureValues": "Aperture values",
     "apertureValuesFilterDescription": "Select the range of aperture values to display. This is usually determined by the lens you are using.",
@@ -54,6 +46,7 @@
     "shutterSpeedValuesFilterDescription": "Select the range of shutter speed values to display. This is usually determined by the camera body you are using.",
     "isoValues": "ISO values",
     "isoValuesFilterDescription": "Select the ISO values to display. These may be your most commonly used values or those supported by your camera.",
+    "equipmentProfile": "Equipment profile",
     "equipmentProfiles": "Equipment profiles",
     "general": "General",
     "keepScreenOn": "Keep screen on",
diff --git a/lib/screens/metering/components/shared/readings_container/widget_container_readings.dart b/lib/screens/metering/components/shared/readings_container/widget_container_readings.dart
index 424adbb..88b86f9 100644
--- a/lib/screens/metering/components/shared/readings_container/widget_container_readings.dart
+++ b/lib/screens/metering/components/shared/readings_container/widget_container_readings.dart
@@ -99,14 +99,14 @@ class _EquipmentProfilePicker extends StatelessWidget {
   @override
   Widget build(BuildContext context) {
     return AnimatedDialogPicker<EquipmentProfileData>(
-      title: S.of(context).equipmentProfiles,
+      title: S.of(context).equipmentProfile,
       selectedValue: selectedValue,
       values: values,
       itemTitleBuilder: (_, value) => Text(value.id.isEmpty ? S.of(context).none : value.name),
       onChanged: onChanged,
       closedChild: ReadingValueContainer.singleValue(
         value: ReadingValue(
-          label: S.of(context).equipmentProfiles,
+          label: S.of(context).equipmentProfile,
           value: selectedValue.id.isEmpty ? S.of(context).none : selectedValue.name,
         ),
       ),
diff --git a/lib/screens/settings/components/metering/components/equipment_profiles/components/equipment_profile_screen/components/equipment_profile_container/components/equipment_list_tiles/widget_list_tiles_equipments.dart b/lib/screens/settings/components/metering/components/equipment_profiles/components/equipment_profile_screen/components/equipment_profile_container/components/equipment_list_tiles/widget_list_tiles_equipments.dart
index 411530c..38f25e8 100644
--- a/lib/screens/settings/components/metering/components/equipment_profiles/components/equipment_profile_screen/components/equipment_profile_container/components/equipment_list_tiles/widget_list_tiles_equipments.dart
+++ b/lib/screens/settings/components/metering/components/equipment_profiles/components/equipment_profile_screen/components/equipment_profile_container/components/equipment_list_tiles/widget_list_tiles_equipments.dart
@@ -38,7 +38,7 @@ class EquipmentListTiles extends StatelessWidget {
           values: isoValues,
           valuesCount: selectedIsoValues.length == isoValues.length
               ? S.of(context).equipmentProfileAllValues
-              : S.of(context).equipmentProfileValuesCount(selectedIsoValues.length),
+              : selectedIsoValues.length.toString(),
           selectedValues: selectedIsoValues,
           rangeSelect: false,
           onChanged: onIsoValuesSelecred,
@@ -50,7 +50,7 @@ class EquipmentListTiles extends StatelessWidget {
           values: ndValues,
           valuesCount: selectedNdValues.length == ndValues.length
               ? S.of(context).equipmentProfileAllValues
-              : S.of(context).equipmentProfileValuesCount(selectedNdValues.length),
+              : selectedNdValues.length.toString(),
           selectedValues: selectedNdValues,
           rangeSelect: false,
           onChanged: onNdValuesSelected,
@@ -62,7 +62,7 @@ class EquipmentListTiles extends StatelessWidget {
           values: apertureValues,
           valuesCount: selectedApertureValues.length == apertureValues.length
               ? S.of(context).equipmentProfileAllValues
-              : S.of(context).equipmentProfileValuesCount(selectedApertureValues.length),
+              : selectedApertureValues.length.toString(),
           selectedValues: selectedApertureValues,
           rangeSelect: true,
           onChanged: onApertureValuesSelected,
@@ -74,7 +74,7 @@ class EquipmentListTiles extends StatelessWidget {
           values: shutterSpeedValues,
           valuesCount: selectedShutterSpeedValues.length == shutterSpeedValues.length
               ? S.of(context).equipmentProfileAllValues
-              : S.of(context).equipmentProfileValuesCount(selectedShutterSpeedValues.length),
+              : selectedShutterSpeedValues.length.toString(),
           selectedValues: selectedShutterSpeedValues,
           rangeSelect: true,
           onChanged: onShutterSpeedValuesSelected,