updated MeteringScreenLayoutFeaturesDialog translations

lib/l10n/intl_en.arb

@@ -36,6 +36,7 @@
     "lightSensor": "Light sensor",
     "meteringScreenLayout": "Metering screen layout",
     "meteringScreenLayoutHint": "Hide elements on the metering screen that you don't need so that they don't waste exposure pairs list space.",
+    "meteringScreenLayoutHintEquipmentProfiles": "Equipment profile picker",
     "meteringScreenFeatureExtremeExposurePairs": "Fastest & shortest exposure pairs",
     "meteringScreenFeatureFilmPicker": "Film picker",
     "meteringScreenFeatureHistogram": "Histogram",

lib/l10n/intl_fr.arb

@@ -36,6 +36,7 @@
     "lightSensor": "Capteur de lumière",
     "meteringScreenLayout": "Disposition de l'écran de mesure",
     "meteringScreenLayoutHint": "Masquer les éléments sur l'écran de mesure dont vous n'avez pas besoin pour qu'ils ne gaspillent pas de l'espace dans les paires d'exposition.",
+    "meteringScreenLayoutHintEquipmentProfiles": "Sélecteur de profil de l'équipement",
     "meteringScreenFeatureExtremeExposurePairs": "Paires d'exposition les plus rapides et les plus courtes",
     "meteringScreenFeatureFilmPicker": "Sélecteur de film",
     "meteringScreenFeatureHistogram": "Histogramme",

lib/l10n/intl_ru.arb

@@ -36,6 +36,7 @@
     "lightSensor": "Датчик освещённости",
     "meteringScreenLayout": "Элементы главного экрана",
     "meteringScreenLayoutHint": "Здесь вы можете скрыть некоторые ненужные или неиспользуемые элементы с главного экрана.",
+    "meteringScreenLayoutHintEquipmentProfiles": "Выбор профиля оборудования",
     "meteringScreenFeatureExtremeExposurePairs": "Длинная и короткая выдержки",
     "meteringScreenFeatureFilmPicker": "Выбор пленки",
     "meteringScreenFeatureHistogram": "Гистограмма",

lib/l10n/intl_zh.arb

@@ -36,6 +36,7 @@
     "lightSensor": "光传感器",
     "meteringScreenLayout": "布局",
     "meteringScreenLayoutHint": "隐藏不需要的元素，以免浪费曝光列表空间",
+    "meteringScreenLayoutHintEquipmentProfiles": "设备配置选择",
     "meteringScreenFeatureExtremeExposurePairs": "最快 & 最慢曝光组合",
     "meteringScreenFeatureFilmPicker": "胶片选择",
     "meteringScreenFeatureHistogram": "直方图",

lib/screens/settings/components/metering/components/metering_screen_layout/components/meterins_screen_layout_features_dialog/widget_dialog_metering_screen_layout_features.dart

@@ -26,20 +26,25 @@ class _MeteringScreenLayoutFeaturesDialogState extends State<MeteringScreenLayou
       contentPadding: EdgeInsets.zero,
       content: SizedBox(
         width: double.maxFinite,
-        child: ListView(
+        child: Column(
-          shrinkWrap: true,
+          mainAxisSize: MainAxisSize.min,
           children: [
             Padding(
               padding: const EdgeInsets.symmetric(horizontal: Dimens.paddingL),
               child: Text(S.of(context).meteringScreenLayoutHint),
             ),
             const SizedBox(height: Dimens.grid16),
+            ListView(
+              shrinkWrap: true,
+              children: [
                 _featureListTile(MeteringScreenLayoutFeature.equipmentProfiles),
                 _featureListTile(MeteringScreenLayoutFeature.extremeExposurePairs),
                 _featureListTile(MeteringScreenLayoutFeature.filmPicker),
                 _featureListTile(MeteringScreenLayoutFeature.histogram),
               ],
             ),
+          ],
+        ),
       ),
       actionsPadding: Dimens.dialogActionsPadding,
       actions: [
@@ -77,7 +82,7 @@ class _MeteringScreenLayoutFeaturesDialogState extends State<MeteringScreenLayou
   String _toStringLocalized(BuildContext context, MeteringScreenLayoutFeature feature) {
     switch (feature) {
       case MeteringScreenLayoutFeature.equipmentProfiles:
-        return S.of(context).equipmentProfiles;
+        return S.of(context).meteringScreenLayoutHintEquipmentProfiles;
       case MeteringScreenLayoutFeature.extremeExposurePairs:
         return S.of(context).meteringScreenFeatureExtremeExposurePairs;
       case MeteringScreenLayoutFeature.filmPicker: