From 3031589d4c5921e606a94f1cf4464bec7195e4ca Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Vadim <44135514+vodemn@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 10 Aug 2025 10:04:57 +0200
Subject: [PATCH] shortened Russian translations

---
 lib/l10n/intl_ru.arb | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/lib/l10n/intl_ru.arb b/lib/l10n/intl_ru.arb
index ea57415..e6f7cad 100644
--- a/lib/l10n/intl_ru.arb
+++ b/lib/l10n/intl_ru.arb
@@ -57,16 +57,16 @@
   "equipmentProfileAllValues": "Все",
   "apertureValues": "Значения диафрагмы",
   "apertureValue": "Значение диафрагмы",
-  "apertureValuesFilterDescription": "Выберите диапазон значений диафрагмы. Обычно зависит от используемого объектива",
+  "apertureValuesFilterDescription": "Выберите диапазон диафрагмы для вашего объектива",
   "ndFilters": "ND фильтры",
-  "ndFiltersFilterDescription": "Выберите ND фильтры для отображения. Обычно это наиболее часто используемые фильтры",
+  "ndFiltersFilterDescription": "Выберите доступные ND фильтры",
   "shutterSpeedValues": "Значения выдержки",
   "shutterSpeedValue": "Значение выдержки",
-  "shutterSpeedValuesFilterDescription": "Выберите диапазон значений выдержки. Обычно зависит от возможностей камеры",
+  "shutterSpeedValuesFilterDescription": "Выберите диапазон выдержек для вашей камеры",
   "shutterSpeedManualShort": "B",
   "shutterSpeedManual": "Ручная",
   "isoValues": "Значения ISO",
-  "isoValuesFilterDescription": "Выберите значения ISO для отображения. Обычно это наиболее часто используемые значения",
+  "isoValuesFilterDescription": "Выберите доступные значения ISO",
   "lensZoom": "Зум объектива",
   "lensZoomDescription": "Настройте зум относительно камеры телефона для соответствия видоискателю камеры",
   "exposureOffset": "Смещение экспозиции",