From 599b2dd6b9817c837196614efa944fd04271d408 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Vadim <44135514+vodemn@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 11 May 2025 13:23:54 +0200
Subject: [PATCH] updated translations

---
 lib/l10n/intl_de.arb | 2 ++
 lib/l10n/intl_en.arb | 2 +-
 lib/l10n/intl_fr.arb | 2 +-
 lib/l10n/intl_ru.arb | 2 +-
 lib/l10n/intl_zh.arb | 2 +-
 5 files changed, 6 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/lib/l10n/intl_de.arb b/lib/l10n/intl_de.arb
index 464656d..8bd8f5c 100644
--- a/lib/l10n/intl_de.arb
+++ b/lib/l10n/intl_de.arb
@@ -45,6 +45,8 @@
     "cameraFeatureSpotMeteringHint": "Halte die Kameraansicht gedrückt um den Messpunkt zu entfernen",
     "cameraFeatureHistogram": "Histogramm",
     "cameraFeatureHistogramHint": "Verwendung des Histogramms kann den Batterieverbrauch erhöhen",
+    "cameraFeaturesShowFocalLength": "Brennweite anzeigen",
+    "cameraFeaturesShowFocalLengthHint": "Zeigt die 35mm-äquivalente Brennweite statt des Zoomfaktors an",
     "film": "Film",
     "filmPush": "Film (push)",
     "filmPull": "Film (pull)",
diff --git a/lib/l10n/intl_en.arb b/lib/l10n/intl_en.arb
index bcfe627..c0808fa 100644
--- a/lib/l10n/intl_en.arb
+++ b/lib/l10n/intl_en.arb
@@ -46,7 +46,7 @@
     "cameraFeatureHistogram": "Histogram",
     "cameraFeatureHistogramHint": "Enabling histogram can encrease battery drain",
     "cameraFeaturesShowFocalLength": "Show Focal Length",
-    "cameraFeaturesShowFocalLengthHint": "Focal length will be determined after the first photo is taken",
+    "cameraFeaturesShowFocalLengthHint": "Displays 35mm equivalent focal length instead of zoom factor",
     "film": "Film",
     "filmPush": "Film (push)",
     "filmPull": "Film (pull)",
diff --git a/lib/l10n/intl_fr.arb b/lib/l10n/intl_fr.arb
index 2038ab1..18a5c67 100644
--- a/lib/l10n/intl_fr.arb
+++ b/lib/l10n/intl_fr.arb
@@ -46,7 +46,7 @@
     "cameraFeatureHistogram": "Histogramme",
     "cameraFeatureHistogramHint": "L'activation de l'histogramme peut augmenter la consommation de la batterie",
     "cameraFeaturesShowFocalLength": "Afficher la focale",
-    "cameraFeaturesShowFocalLengthHint": "La focale sera déterminée après la première photo",
+    "cameraFeaturesShowFocalLengthHint": "Affiche la focale équivalente 35 mm au lieu du facteur de zoom",
     "film": "Pellicule",
     "filmPush": "Pellicule (push)",
     "filmPull": "Pellicule (pull)",
diff --git a/lib/l10n/intl_ru.arb b/lib/l10n/intl_ru.arb
index d5998ab..8016147 100644
--- a/lib/l10n/intl_ru.arb
+++ b/lib/l10n/intl_ru.arb
@@ -46,7 +46,7 @@
     "cameraFeatureHistogram": "Гистограмма",
     "cameraFeatureHistogramHint": "Использование гистограммы может увеличить расход аккумулятора",
     "cameraFeaturesShowFocalLength": "Показать фокусное расстояние",
-    "cameraFeaturesShowFocalLengthHint": "Фокусное расстояние будет определено после первого снимка",
+    "cameraFeaturesShowFocalLengthHint": "Показывает эквивалент фокусного расстояния (35 мм) вместо коэффициента зума",
     "film": "Пленка",
     "filmPush": "Пленка (push)",
     "filmPull": "Пленка (pull)",
diff --git a/lib/l10n/intl_zh.arb b/lib/l10n/intl_zh.arb
index d82b973..062211d 100644
--- a/lib/l10n/intl_zh.arb
+++ b/lib/l10n/intl_zh.arb
@@ -46,7 +46,7 @@
     "cameraFeatureHistogram": "直方图",
     "cameraFeatureHistogramHint": "启用直方图会增加电池消耗",
     "cameraFeaturesShowFocalLength": "显示焦距",
-    "cameraFeaturesShowFocalLengthHint": "焦距将在拍摄第一张照片后确定",
+    "cameraFeaturesShowFocalLengthHint": "显示 35mm 等效焦距而非变焦倍数",
     "film": "胶片",
     "filmPush": "胶片 (push)",
     "filmPull": "胶片 (pull)",