added translations

lib/l10n/intl_de.arb

@@ -34,7 +34,7 @@
   "calibrationMessageCameraOnly": "Die Genauigkeit der Messungen sind vollständig von der Kamera des Geräts abhängig. Deshalb ist es empfehlenswert diese App zu testen und EV-Kalibrationswerte einzustellen, die korrekte Messungen produzieren.",
   "camera": "Kamera",
   "lightSensor": "Lichtsensor",
-    "showEv100": "EV\u2081\u2080\u2080 anzeigen",
+  "showEv100": "EV₁₀₀ anzeigen",
   "meteringScreenLayout": "Messansicht Layout",
   "meteringScreenLayoutHint": "Verstecke Elemente von der Messansicht, damit sie nicht den Platz für Belichtungspaare verschwenden.",
   "meteringScreenLayoutHintEquipmentProfiles": "Ausrüstungsprofil Auswahl",
@@ -66,6 +66,8 @@
   "isoValuesFilterDescription": "Wähle die anzuzeigenden ISO Werte aus. (Beispielsweise die Meistverwendeten)",
   "lensZoom": "Objektiv-Zoom",
   "lensZoomDescription": "Wähle den Zoom, relativ zur Handykamera, dass mit dem Sucher der Kamera übereinstimmt.",
+  "exposureOffset": "Belichtungskorrektur",
+  "exposureOffsetDescription": "Stellen Sie die Belichtungskorrektur ein, um die genauesten Ergebnisse für die jeweilige Kamera zu erzielen.",
   "equipmentProfile": "Ausrüstungsprofil",
   "equipmentProfiles": "Ausrüstungsprofile",
   "tapToAdd": "Tippe zum Hinzufügen",

lib/l10n/intl_en.arb

@@ -34,7 +34,7 @@
   "calibrationMessageCameraOnly": "The accuracy of the readings measured by this application depends entirely on the rear camera of the device. Therefore, consider testing this application and setting up an EV calibration value that will give you the desired measurement results.",
   "camera": "Camera",
   "lightSensor": "Light sensor",
-    "showEv100": "Show EV\u2081\u2080\u2080",
+  "showEv100": "Show EV₁₀₀",
   "meteringScreenLayout": "Metering screen layout",
   "meteringScreenLayoutHint": "Hide elements on the metering screen that you don't need so that they don't waste exposure pairs list space.",
   "meteringScreenLayoutHintEquipmentProfiles": "Equipment profile picker",
@@ -66,6 +66,8 @@
   "isoValuesFilterDescription": "Select the ISO values to display. These may be your most commonly used values or those supported by your camera.",
   "lensZoom": "Lens zoom",
   "lensZoomDescription": "Set the zoom level relative to the phone's camera to match your camera's viewfinder.",
+  "exposureOffset": "Exposure offset",
+  "exposureOffsetDescription": "Set the exposure offset to get the most accurate results for the given camera.",
   "equipmentProfile": "Equipment profile",
   "equipmentProfiles": "Equipment profiles",
   "tapToAdd": "Tap to add",

lib/l10n/intl_fr.arb

@@ -34,7 +34,7 @@
   "calibrationMessageCameraOnly": "La précision des lectures mesurées par cette application dépend entièrement de la caméra arrière de l'appareil. Par conséquent, envisagez de tester cette application et de configurer une valeur d'étalonnage EV qui vous donnera les résultats de mesure souhaités.",
   "camera": "Caméra",
   "lightSensor": "Capteur de lumière",
-    "showEv100": "Montrer EV\u2081\u2080\u2080",
+  "showEv100": "Montrer EV₁₀₀",
   "meteringScreenLayout": "Disposition de l'écran de mesure",
   "meteringScreenLayoutHint": "Masquer les éléments sur l'écran de mesure dont vous n'avez pas besoin pour qu'ils ne gaspillent pas de l'espace dans les paires d'exposition.",
   "meteringScreenLayoutHintEquipmentProfiles": "Sélecteur de profil de l'équipement",
@@ -66,6 +66,8 @@
   "isoValuesFilterDescription": "Sélectionnez les valeurs ISO à afficher. Ce sont peut-être vos valeurs les plus couramment utilisées ou celles prises en charge par votre caméra.",
   "lensZoom": "Zoom sur l'objectif",
   "lensZoomDescription": "Réglez le niveau de zoom par rapport à l'appareil photo du téléphone pour qu'il corresponde au viseur de votre appareil photo.",
+  "exposureOffset": "Décalage d’exposition",
+  "exposureOffsetDescription": "Définissez le décalage d’exposition pour obtenir les résultats les plus précis selon l’appareil photo.",
   "equipmentProfile": "Profil de l'équipement",
   "equipmentProfiles": "Profils de l'équipement",
   "tapToAdd": "Appuie pour ajouter",

lib/l10n/intl_ru.arb

@@ -34,7 +34,7 @@
   "calibrationMessageCameraOnly": "Точность измерений данного приложения полностью зависит от точности камеры вашего устройства. Поэтому рекомендуется самостоятельно подобрать калибровочное значение, которое даст желаемый результат измерений.",
   "camera": "Камера",
   "lightSensor": "Датчик освещённости",
-    "showEv100": "Показывать EV\u2081\u2080\u2080",
+  "showEv100": "Показывать EV₁₀₀",
   "meteringScreenLayout": "Элементы главного экрана",
   "meteringScreenLayoutHint": "Здесь вы можете скрыть некоторые ненужные или неиспользуемые элементы с главного экрана.",
   "meteringScreenLayoutHintEquipmentProfiles": "Выбор профиля оборудования",
@@ -66,6 +66,8 @@
   "isoValuesFilterDescription": "Выберите значения ISO для отображения. Это может быть наиболее часто используемые значения или значения, поддерживаемые вашей камерой.",
   "lensZoom": "Зум объектива",
   "lensZoomDescription": "Установите уровень зума относительно камеры телефона, чтобы он соответствовал видоискателю вашей камеры.",
+  "exposureOffset": "Смещение экспозиции",
+  "exposureOffsetDescription": "Установите смещение экспозиции для получения наиболее точных результатов с данной камерой.",
   "equipmentProfile": "Оборудование",
   "equipmentProfiles": "Профили оборудования",
   "tapToAdd": "Нажмите, чтобы добавить",

lib/l10n/intl_zh.arb

@@ -34,7 +34,7 @@
   "calibrationMessageCameraOnly": "此应用测量读数的准确性取决于设备的后置摄像头。如需更精确的测量结果或测量结果存在偏差，请手动校准 EV 。",
   "camera": "摄像头",
   "lightSensor": "光线传感器",
-    "showEv100": "显示 EV\u2081\u2080\u2080",
+  "showEv100": "显示 EV₁₀₀",
   "meteringScreenLayout": "布局",
   "meteringScreenLayoutHint": "隐藏不需要的元素，让主界面更加整洁",
   "meteringScreenLayoutHintEquipmentProfiles": "选择设备配置",
@@ -66,6 +66,8 @@
   "isoValuesFilterDescription": "选择要显示的 ISO 范围。",
   "lensZoom": "镜头变焦",
   "lensZoomDescription": "设置相对于手机摄像头的变焦焦距，使其与相机取景相匹配。",
+  "exposureOffset": "曝光补偿",
+  "exposureOffsetDescription": "设置曝光补偿，以获得针对所用相机的最准确结果。",
   "equipmentProfile": "设备配置",
   "equipmentProfiles": "设备配置",
   "tapToAdd": "点击添加",

lib/screens/equipment_profile_edit/screen_equipment_profile_edit.dart

@@ -267,8 +267,8 @@ class _ExposureOffsetListTileBuilder extends StatelessWidget {
     return BlocBuilder<EquipmentProfileEditBloc, EquipmentProfileEditState>(
       builder: (context, state) => SliderPickerListTile(
         icon: Icons.light_mode_outlined,
-        title: S.of(context).lensZoom,
+        title: S.of(context).exposureOffset,
-        description: S.of(context).lensZoomDescription,
+        description: S.of(context).exposureOffsetDescription,
         value: state.exposureOffset,
         range: CameraContainerBloc.exposureMaxRange,
         valueAdapter: (context, value) => S.of(context).evValue(value.toStringSignedAsFixed(1)),