fr & ru translations

lib/l10n/intl_fr.arb

@@ -34,6 +34,20 @@
     "calibrationMessageCameraOnly": "La précision des lectures mesurées par cette application dépend entièrement de la caméra arrière de l'appareil. Par conséquent, envisagez de tester cette application et de configurer une valeur d'étalonnage EV qui vous donnera les résultats de mesure souhaités.",
     "camera": "Caméra",
     "lightSensor": "Capteur de lumière",
+    "equipment": "Équipement",
+    "equipmentProfileName": "Nom du profil de l'équipement",
+    "equipmentProfileNameHint": "Praktica MTL5B",
+    "equipmentProfileAllValues": "Tout",
+    "apertureValues": "Valeurs Aperture",
+    "apertureValuesFilterDescription": "Sélectionnez la plage de valeurs d'ouverture à afficher. Cela est généralement déterminé par l'objectif que vous utilisez.",
+    "ndFilters": "Filtres ND",
+    "ndFiltersFilterDescription": "Sélectionnez les filtres ND à afficher. Ce sont peut-être vos filtres ND les plus couramment utilisés ou ceux qui correspondent à votre lentille.",
+    "shutterSpeedValues": "Valeurs de la vitesse d'obturation",
+    "shutterSpeedValuesFilterDescription": "Sélectionnez la plage de valeurs de vitesse d'obturation à afficher. Cela est généralement déterminé par le corps de l'appareil que vous utilisez.",
+    "isoValues": "Valeurs ISO",
+    "isoValuesFilterDescription": "Sélectionnez les valeurs ISO à afficher. Ce sont peut-être vos valeurs les plus couramment utilisées ou celles prises en charge par votre caméra.",
+    "equipmentProfile": "Profil de l'équipement",
+    "equipmentProfiles": "Profils de l'équipement",
     "general": "Général",
     "keepScreenOn": "Garder l'écran allumé",
     "haptics": "Haptiques",

lib/l10n/intl_ru.arb

@@ -34,6 +34,20 @@
     "calibrationMessageCameraOnly": "Точность измерений данного приложения полностью зависит от точности камеры вашего устройства. Поэтому рекомендуется самостоятельно подобрать калибровочное значение, которое даст желаемый результат измерений.",
     "camera": "Камера",
     "lightSensor": "Датчик освещённости",
+    "equipment": "Оборудование",
+    "equipmentProfileName": "Название профиля",
+    "equipmentProfileNameHint": "Praktica MTL5B",
+    "equipmentProfileAllValues": "Все",
+    "apertureValues": "Значения диафрагмы",
+    "apertureValuesFilterDescription": "Выберите диапазон значений диафрагмы для отображения. Обычно определяется объективом, который вы используете.",
+    "ndFilters": "ND фильтры",
+    "ndFiltersFilterDescription": "Выберите ND фильтры для отображения. Это могут быть наиболее часто используемые ND фильтры или фильтры, подходящие под ваш объектив.",
+    "shutterSpeedValues": "Значения выдержки",
+    "shutterSpeedValuesFilterDescription": "Выберите диапазон значений выдержки. Обычно ограничивается возможностями вашей камеры.",
+    "isoValues": "Значения ISO",
+    "isoValuesFilterDescription": "Выберите значения ISO для отображения. Это может быть наиболее часто используемые значения или значения, поддерживаемые вашей камерой.",
+    "equipmentProfile": "Оборудование",
+    "equipmentProfiles": "Профили оборудования",
     "general": "Общие",
     "keepScreenOn": "Запрет блокировки",
     "haptics": "Вибрация",