diff --git a/lib/l10n/intl_en.arb b/lib/l10n/intl_en.arb
index 46b8ad8..b041500 100644
--- a/lib/l10n/intl_en.arb
+++ b/lib/l10n/intl_en.arb
@@ -58,6 +58,8 @@
     "ndFiltersFilterDescription": "Select the ND filters to display. These may be your most commonly used ND filters or the ones that fit your lens.",
     "shutterSpeedValues": "Shutter speed values",
     "shutterSpeedValuesFilterDescription": "Select the range of shutter speed values to display. This is usually determined by the camera body you are using.",
+    "shutterSpeedManualShort": "B",
+    "shutterSpeedManual": "Manual",
     "isoValues": "ISO values",
     "isoValuesFilterDescription": "Select the ISO values to display. These may be your most commonly used values or those supported by your camera.",
     "lensZoom": "Lens zoom",
@@ -116,4 +118,4 @@
     "tooltipUseLightSensor": "Use lightsensor",
     "tooltipUseCamera": "Use camera",
     "tooltipOpenSettings": "Open settings"
-}
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/l10n/intl_fr.arb b/lib/l10n/intl_fr.arb
index fd661a3..c3941ba 100644
--- a/lib/l10n/intl_fr.arb
+++ b/lib/l10n/intl_fr.arb
@@ -58,6 +58,8 @@
     "ndFiltersFilterDescription": "Sélectionnez les filtres ND à afficher. Ce sont peut-être vos filtres ND les plus couramment utilisés ou ceux qui correspondent à votre lentille.",
     "shutterSpeedValues": "Valeurs de la vitesse d'obturation",
     "shutterSpeedValuesFilterDescription": "Sélectionnez la plage de valeurs de vitesse d'obturation à afficher. Cela est généralement déterminé par le corps de l'appareil que vous utilisez.",
+    "shutterSpeedManualShort": "B",
+    "shutterSpeedManual": "Manuelle",
     "isoValues": "Valeurs ISO",
     "isoValuesFilterDescription": "Sélectionnez les valeurs ISO à afficher. Ce sont peut-être vos valeurs les plus couramment utilisées ou celles prises en charge par votre caméra.",
     "lensZoom": "Zoom sur l'objectif",
diff --git a/lib/l10n/intl_ru.arb b/lib/l10n/intl_ru.arb
index 4543e1f..ef182d8 100644
--- a/lib/l10n/intl_ru.arb
+++ b/lib/l10n/intl_ru.arb
@@ -58,6 +58,8 @@
     "ndFiltersFilterDescription": "Выберите ND фильтры для отображения. Это могут быть наиболее часто используемые ND фильтры или фильтры, подходящие под ваш объектив.",
     "shutterSpeedValues": "Значения выдержки",
     "shutterSpeedValuesFilterDescription": "Выберите диапазон значений выдержки. Обычно ограничивается возможностями вашей камеры.",
+    "shutterSpeedManualShort": "B",
+    "shutterSpeedManual": "Ручная",
     "isoValues": "Значения ISO",
     "isoValuesFilterDescription": "Выберите значения ISO для отображения. Это может быть наиболее часто используемые значения или значения, поддерживаемые вашей камерой.",
     "lensZoom": "Зум объектива",
diff --git a/lib/l10n/intl_zh.arb b/lib/l10n/intl_zh.arb
index 8994e91..5d26833 100644
--- a/lib/l10n/intl_zh.arb
+++ b/lib/l10n/intl_zh.arb
@@ -58,6 +58,8 @@
     "ndFiltersFilterDescription": "选择要显示的 ND 滤镜系数。可能是您最常用的 ND 滤镜，也可能是适合您镜头的减光镜。",
     "shutterSpeedValues": "快门速度",
     "shutterSpeedValuesFilterDescription": "选择要显示的快门速度范围。这通常由您使用的相机机身决定。",
+    "shutterSpeedManualShort": "B",
+    "shutterSpeedManual": "手册",
     "isoValues": "ISO",
     "isoValuesFilterDescription": "选择要显示的 ISO 。这些可能是您常用的ISO值，也可以是相机支持的ISO范围。",
     "lensZoom": "镜头变焦",
diff --git a/lib/screens/settings/components/metering/components/equipment_profiles/components/equipment_profile_screen/components/equipment_profile_container/components/range_picker_list_tile/widget_list_tile_range_picker.dart b/lib/screens/settings/components/metering/components/equipment_profiles/components/equipment_profile_screen/components/equipment_profile_container/components/range_picker_list_tile/widget_list_tile_range_picker.dart
index bad6081..95b2435 100644
--- a/lib/screens/settings/components/metering/components/equipment_profiles/components/equipment_profile_screen/components/equipment_profile_container/components/range_picker_list_tile/widget_list_tile_range_picker.dart
+++ b/lib/screens/settings/components/metering/components/equipment_profiles/components/equipment_profile_screen/components/equipment_profile_container/components/range_picker_list_tile/widget_list_tile_range_picker.dart
@@ -8,6 +8,8 @@ class RangePickerListTile<T extends PhotographyValue> extends StatelessWidget {
   final String description;
   final List<T> selectedValues;
   final List<T> values;
+  final String Function(BuildContext context, T value)? trailingAdapter;
+  final String Function(BuildContext context, T value)? dialogValueAdapter;
   final ValueChanged<List<T>> onChanged;
 
   const RangePickerListTile({
@@ -16,6 +18,8 @@ class RangePickerListTile<T extends PhotographyValue> extends StatelessWidget {
     required this.description,
     required this.selectedValues,
     required this.values,
+    this.trailingAdapter,
+    this.dialogValueAdapter,
     required this.onChanged,
     super.key,
   });
@@ -25,7 +29,7 @@ class RangePickerListTile<T extends PhotographyValue> extends StatelessWidget {
     return ListTile(
       leading: Icon(icon),
       title: Text(title),
-      trailing: Text("${selectedValues.first} - ${selectedValues.last}"),
+      trailing: Text(_trailing(context)),
       onTap: () {
         showDialog<List<T>>(
           context: context,
@@ -35,7 +39,7 @@ class RangePickerListTile<T extends PhotographyValue> extends StatelessWidget {
             description: description,
             values: values,
             selectedValues: selectedValues,
-            titleAdapter: (_, value) => value.toString(),
+            valueAdapter: (context, value) => dialogValueAdapter?.call(context, value) ?? value.toString(),
           ),
         ).then((values) {
           if (values != null) {
@@ -45,4 +49,16 @@ class RangePickerListTile<T extends PhotographyValue> extends StatelessWidget {
       },
     );
   }
+
+  String _trailing(BuildContext context) {
+    final buffer = StringBuffer();
+    buffer.write(trailingAdapter?.call(context, selectedValues.first) ?? selectedValues.first);
+    if (selectedValues.first != selectedValues.last) {
+      buffer.writeAll([
+        ' - ',
+        trailingAdapter?.call(context, selectedValues.last) ?? selectedValues.last,
+      ]);
+    }
+    return buffer.toString();
+  }
 }
diff --git a/lib/screens/settings/components/metering/components/equipment_profiles/components/equipment_profile_screen/components/equipment_profile_container/widget_container_equipment_profile.dart b/lib/screens/settings/components/metering/components/equipment_profiles/components/equipment_profile_screen/components/equipment_profile_container/widget_container_equipment_profile.dart
index bb1cc72..8504c67 100644
--- a/lib/screens/settings/components/metering/components/equipment_profiles/components/equipment_profile_screen/components/equipment_profile_container/widget_container_equipment_profile.dart
+++ b/lib/screens/settings/components/metering/components/equipment_profiles/components/equipment_profile_screen/components/equipment_profile_container/widget_container_equipment_profile.dart
@@ -269,6 +269,10 @@ class _AnimatedEquipmentListTiles extends AnimatedWidget {
               values: ShutterSpeedValue.values,
               selectedValues: equipmentData.shutterSpeedValues,
               onChanged: onShutterSpeedValuesSelected,
+              trailingAdapter: (context, value) =>
+                  value.value == 1 ? S.of(context).shutterSpeedManualShort : value.toString(),
+              dialogValueAdapter: (context, value) =>
+                  value.value == 1 ? S.of(context).shutterSpeedManual : value.toString(),
             ),
             SliderPickerListTile(
               icon: Icons.zoom_in,
diff --git a/lib/screens/settings/components/shared/dialog_range_picker/widget_dialog_picker_range.dart b/lib/screens/settings/components/shared/dialog_range_picker/widget_dialog_picker_range.dart
index 56f7967..aedf1aa 100644
--- a/lib/screens/settings/components/shared/dialog_range_picker/widget_dialog_picker_range.dart
+++ b/lib/screens/settings/components/shared/dialog_range_picker/widget_dialog_picker_range.dart
@@ -9,7 +9,7 @@ class DialogRangePicker<T extends PhotographyValue> extends StatefulWidget {
   final String description;
   final List<T> values;
   final List<T> selectedValues;
-  final String Function(BuildContext context, T value) titleAdapter;
+  final String Function(BuildContext context, T value) valueAdapter;
 
   const DialogRangePicker({
     required this.icon,
@@ -17,7 +17,7 @@ class DialogRangePicker<T extends PhotographyValue> extends StatefulWidget {
     required this.description,
     required this.values,
     required this.selectedValues,
-    required this.titleAdapter,
+    required this.valueAdapter,
     super.key,
   });
 
@@ -52,8 +52,8 @@ class _DialogRangePickerState<T extends PhotographyValue> extends State<DialogRa
                 child: Row(
                   mainAxisAlignment: MainAxisAlignment.spaceBetween,
                   children: [
-                    Text(widget.values[_start].toString()),
-                    Text(widget.values[_end].toString()),
+                    Text(widget.valueAdapter(context, widget.values[_start])),
+                    Text(widget.valueAdapter(context, widget.values[_end])),
                   ],
                 ),
               ),