reviewed punctuation

This commit is contained in:
Vadim 2025-08-09 18:18:46 +02:00
parent 4aded4cd2c
commit fe4d85c426
5 changed files with 71 additions and 71 deletions

View file

@ -15,10 +15,10 @@
"filmSpeed": "Film Empfindlichkeit",
"nd": "ND",
"ndFilterFactor": "ND-Filter Stärke",
"noExposurePairs": "Keine Belichtungspaare für diese Einstellungen verfügbar.",
"noCamerasDetected": "Keine Kamera gefunden.",
"noCameraPermission": "Kamera-Erlaubnis nicht erteilt.",
"otherCameraError": "Kamera-Verbindungsfehler.",
"noExposurePairs": "Keine Belichtungspaare für diese Einstellungen verfügbar",
"noCamerasDetected": "Keine Kamera gefunden",
"noCameraPermission": "Kamera-Erlaubnis nicht erteilt",
"otherCameraError": "Kamera-Verbindungsfehler",
"none": "Keiner",
"cancel": "Abbrechen",
"select": "Auswählen",
@ -31,13 +31,13 @@
"halfStops": "1/2",
"thirdStops": "1/3",
"calibration": "Kalibration",
"calibrationMessage": "Die Messgenauigkeit hängt von der Gerätehardware ab. Testen Sie die App und kalibrieren Sie EV-Werte für beste Ergebnisse.",
"calibrationMessageCameraOnly": "Die Messgenauigkeit hängt von der Kamera ab. Testen Sie die App und kalibrieren Sie EV-Werte für beste Ergebnisse.",
"calibrationMessage": "Die Messgenauigkeit hängt von der Gerätehardware ab. Testen Sie die App und kalibrieren Sie EV-Werte für beste Ergebnisse",
"calibrationMessageCameraOnly": "Die Messgenauigkeit hängt von der Kamera ab. Testen Sie die App und kalibrieren Sie EV-Werte für beste Ergebnisse",
"camera": "Kamera",
"lightSensor": "Lichtsensor",
"showEv100": "EV\u2081\u2080\u2080 anzeigen",
"meteringScreenLayout": "Messansicht Layout",
"meteringScreenLayoutHint": "Blenden Sie unnötige Elemente aus, um Platz zu sparen.",
"meteringScreenLayoutHint": "Blenden Sie unnötige Elemente aus, um Platz zu sparen",
"meteringScreenLayoutHintEquipmentProfiles": "Ausrüstungsprofil Auswahl",
"meteringScreenFeatureExtremeExposurePairs": "Schnellste & langsamste Belichtungspaare",
"meteringScreenFeatureFilmPicker": "Film Auswahl",
@ -57,20 +57,20 @@
"equipmentProfileAllValues": "Alle",
"apertureValues": "Blend-Werte",
"apertureValue": "Blend-Wert",
"apertureValuesFilterDescription": "Wählen Sie den Blendenbereich für Ihr Objektiv.",
"apertureValuesFilterDescription": "Wählen Sie den Blendenbereich für Ihr Objektiv",
"ndFilters": "ND Filter",
"ndFiltersFilterDescription": "Wählen Sie verfügbare ND-Filter.",
"ndFiltersFilterDescription": "Wählen Sie verfügbare ND-Filter",
"shutterSpeedValues": "Belichtungszeiten",
"shutterSpeedValue": "Belichtungszeit",
"shutterSpeedValuesFilterDescription": "Wählen Sie den Verschlusszeitenbereich für Ihre Kamera.",
"shutterSpeedValuesFilterDescription": "Wählen Sie den Verschlusszeitenbereich für Ihre Kamera",
"shutterSpeedManualShort": "B",
"shutterSpeedManual": "Manuell",
"isoValues": "ISO Werte",
"isoValuesFilterDescription": "Wählen Sie verfügbare ISO-Werte.",
"isoValuesFilterDescription": "Wählen Sie verfügbare ISO-Werte",
"lensZoom": "Objektiv-Zoom",
"lensZoomDescription": "Zoom an Kamerasucher anpassen.",
"lensZoomDescription": "Zoom an Kamerasucher anpassen",
"exposureOffset": "Belichtungskorrektur",
"exposureOffsetDescription": "Belichtungskorrektur für genaue Ergebnisse anpassen.",
"exposureOffsetDescription": "Belichtungskorrektur für genaue Ergebnisse anpassen",
"equipmentProfile": "Ausrüstungsprofil",
"equipmentProfiles": "Ausrüstungsprofile",
"tapToAdd": "Tippe zum Hinzufügen",
@ -94,7 +94,7 @@
"sourceCode": "Source code",
"reportIssue": "Problem melden",
"writeEmail": "Email schreiben",
"youDontHaveMailApp": "Keine E-Mail-App gefunden.",
"youDontHaveMailApp": "Keine E-Mail-App gefunden",
"copyEmail": "Email kopieren",
"version": "Version",
"versionNumber": "{version} ({buildNumber})",
@ -125,7 +125,7 @@
"featureEquipmentProfiles": "Ausrüstungsprofile",
"featureTimer": "Eingebauter Timer für Langzeitbelichtungen",
"featureMeteringScreenLayout": "Anpassbare Messansicht",
"proFeaturesSupportText": "Der Kauf von Lightmeter Pro unterstützt die Entwicklung und ermöglicht neue Funktionen.",
"proFeaturesSupportText": "Der Kauf von Lightmeter Pro unterstützt die Entwicklung und ermöglicht neue Funktionen",
"getNowFor": "Jetzt für {price} kaufen",
"@getNowFor": {
"price": {
@ -174,7 +174,7 @@
"note": "Notiz",
"notSet": "Nicht gesetzt",
"location": "Standort",
"noMapsAppFound": "Keine Kartenanwendung gefunden.",
"noMapsAppFound": "Keine Kartenanwendung gefunden",
"logbook": "Fototagebuch",
"noPhotos": "Keine Fotos",
"continuePurchase": "Weiter",

View file

@ -15,10 +15,10 @@
"filmSpeed": "Film sensitivity",
"nd": "ND",
"ndFilterFactor": "ND filter strength",
"noExposurePairs": "No exposure pairs available for current settings.",
"noCamerasDetected": "No cameras detected on this device.",
"noCameraPermission": "Camera permission is not granted.",
"otherCameraError": "Camera connection error.",
"noExposurePairs": "No exposure pairs available for current settings",
"noCamerasDetected": "No cameras detected on this device",
"noCameraPermission": "Camera permission is not granted",
"otherCameraError": "Camera connection error",
"none": "None",
"cancel": "Cancel",
"select": "Select",
@ -31,13 +31,13 @@
"halfStops": "1/2",
"thirdStops": "1/3",
"calibration": "Calibration",
"calibrationMessage": "Measurement accuracy depends on your device's hardware. Test the app and calibrate EV values for optimal results.",
"calibrationMessageCameraOnly": "Measurement accuracy depends on your device's camera. Test the app and calibrate EV values for optimal results.",
"calibrationMessage": "Measurement accuracy depends on your device's hardware. Test the app and calibrate EV values for optimal results",
"calibrationMessageCameraOnly": "Measurement accuracy depends on your device's camera. Test the app and calibrate EV values for optimal results",
"camera": "Camera",
"lightSensor": "Light sensor",
"showEv100": "Show EV\u2081\u2080\u2080",
"meteringScreenLayout": "Metering screen layout",
"meteringScreenLayoutHint": "Hide unnecessary elements to save space for exposure pairs.",
"meteringScreenLayoutHint": "Hide unnecessary elements to save space for exposure pairs",
"meteringScreenLayoutHintEquipmentProfiles": "Equipment profile picker",
"meteringScreenFeatureExtremeExposurePairs": "Fastest & shortest exposure pairs",
"meteringScreenFeatureFilmPicker": "Film picker",
@ -57,20 +57,20 @@
"equipmentProfileAllValues": "All",
"apertureValues": "Aperture values",
"apertureValue": "Aperture value",
"apertureValuesFilterDescription": "Select aperture range for your lens.",
"apertureValuesFilterDescription": "Select aperture range for your lens",
"ndFilters": "ND filters",
"ndFiltersFilterDescription": "Select available ND filters.",
"ndFiltersFilterDescription": "Select available ND filters",
"shutterSpeedValues": "Shutter speed values",
"shutterSpeedValue": "Shutter speed value",
"shutterSpeedValuesFilterDescription": "Select shutter speed range for your camera.",
"shutterSpeedValuesFilterDescription": "Select shutter speed range for your camera",
"shutterSpeedManualShort": "B",
"shutterSpeedManual": "Manual",
"isoValues": "ISO values",
"isoValuesFilterDescription": "Select available ISO values.",
"isoValuesFilterDescription": "Select available ISO values",
"lensZoom": "Lens zoom",
"lensZoomDescription": "Adjust zoom to match your camera's viewfinder.",
"lensZoomDescription": "Adjust zoom to match your camera's viewfinder",
"exposureOffset": "Exposure offset",
"exposureOffsetDescription": "Adjust exposure offset for accurate results.",
"exposureOffsetDescription": "Adjust exposure offset for accurate results",
"equipmentProfile": "Equipment profile",
"equipmentProfiles": "Equipment profiles",
"tapToAdd": "Tap to add",
@ -94,7 +94,7 @@
"sourceCode": "Source code",
"reportIssue": "Report an issue",
"writeEmail": "Write an email",
"youDontHaveMailApp": "No email app found.",
"youDontHaveMailApp": "No email app found",
"copyEmail": "Copy email",
"version": "Version",
"versionNumber": "{version} ({buildNumber})",
@ -125,7 +125,7 @@
"featureEquipmentProfiles": "Equipment profiles",
"featureTimer": "Built-in timer for long exposure",
"featureMeteringScreenLayout": "Customizable main screen",
"proFeaturesSupportText": "Purchasing Lightmeter Pro supports development and enables new features.",
"proFeaturesSupportText": "Purchasing Lightmeter Pro supports development and enables new features",
"getNowFor": "Get now for {price}",
"@getNowFor": {
"price": {
@ -174,7 +174,7 @@
"note": "Note",
"notSet": "Not set",
"location": "Location",
"noMapsAppFound": "No maps application found.",
"noMapsAppFound": "No maps application found",
"logbook": "Logbook",
"noPhotos": "No photos",
"continuePurchase": "Continue",

View file

@ -15,10 +15,10 @@
"filmSpeed": "Sensibilité du film",
"nd": "ND",
"ndFilterFactor": "Densité du filtre ND",
"noExposurePairs": "Aucune paire d'exposition disponible pour ces réglages.",
"noCamerasDetected": "Aucune caméra détectée.",
"noCameraPermission": "L'accès à la caméra n'est pas accordé.",
"otherCameraError": "Erreur de connexion caméra.",
"noExposurePairs": "Aucune paire d'exposition disponible pour ces réglages",
"noCamerasDetected": "Aucune caméra détectée",
"noCameraPermission": "L'accès à la caméra n'est pas accordé",
"otherCameraError": "Erreur de connexion caméra",
"none": "Aucun",
"cancel": "Annuler",
"select": "Sélectionner",
@ -31,13 +31,13 @@
"halfStops": "1/2",
"thirdStops": "1/3",
"calibration": "Calibration",
"calibrationMessage": "La précision dépend du matériel de l'appareil. Testez l'app et calibrez les valeurs EV pour de meilleurs résultats.",
"calibrationMessageCameraOnly": "La précision dépend de la caméra de l'appareil. Testez l'app et calibrez les valeurs EV pour de meilleurs résultats.",
"calibrationMessage": "La précision dépend du matériel de l'appareil. Testez l'app et calibrez les valeurs EV pour de meilleurs résultats",
"calibrationMessageCameraOnly": "La précision dépend de la caméra de l'appareil. Testez l'app et calibrez les valeurs EV pour de meilleurs résultats",
"camera": "Caméra",
"lightSensor": "Capteur de lumière",
"showEv100": "Montrer EV\u2081\u2080\u2080",
"meteringScreenLayout": "Disposition de l'écran de mesure",
"meteringScreenLayoutHint": "Masquez les éléments inutiles pour économiser l'espace.",
"meteringScreenLayoutHint": "Masquez les éléments inutiles pour économiser l'espace",
"meteringScreenLayoutHintEquipmentProfiles": "Sélecteur de profil de l'équipement",
"meteringScreenFeatureExtremeExposurePairs": "Paires d'exposition les plus rapides et les plus courtes",
"meteringScreenFeatureFilmPicker": "Sélecteur de film",
@ -57,20 +57,20 @@
"equipmentProfileAllValues": "Tout",
"apertureValues": "Valeurs Aperture",
"apertureValue": "Valeur Aperture",
"apertureValuesFilterDescription": "Sélectionnez la plage d'ouverture pour votre objectif.",
"apertureValuesFilterDescription": "Sélectionnez la plage d'ouverture pour votre objectif",
"ndFilters": "Filtres ND",
"ndFiltersFilterDescription": "Sélectionnez les filtres ND disponibles.",
"ndFiltersFilterDescription": "Sélectionnez les filtres ND disponibles",
"shutterSpeedValues": "Valeurs de la vitesse d'obturation",
"shutterSpeedValue": "Valeur de la vitesse d'obturation",
"shutterSpeedValuesFilterDescription": "Sélectionnez la plage de vitesses pour votre appareil.",
"shutterSpeedValuesFilterDescription": "Sélectionnez la plage de vitesses pour votre appareil",
"shutterSpeedManualShort": "B",
"shutterSpeedManual": "Manuelle",
"isoValues": "Valeurs ISO",
"isoValuesFilterDescription": "Sélectionnez les valeurs ISO disponibles.",
"isoValuesFilterDescription": "Sélectionnez les valeurs ISO disponibles",
"lensZoom": "Zoom sur l'objectif",
"lensZoomDescription": "Ajustez le zoom pour correspondre au viseur.",
"lensZoomDescription": "Ajustez le zoom pour correspondre au viseur",
"exposureOffset": "Décalage dexposition",
"exposureOffsetDescription": "Ajustez l'offset d'exposition pour des résultats précis.",
"exposureOffsetDescription": "Ajustez l'offset d'exposition pour des résultats précis",
"equipmentProfile": "Profil de l'équipement",
"equipmentProfiles": "Profils de l'équipement",
"tapToAdd": "Appuie pour ajouter",
@ -94,7 +94,7 @@
"sourceCode": "Code source",
"reportIssue": "Rapporter un problème",
"writeEmail": "Écrire un email",
"youDontHaveMailApp": "Aucune app email trouvée.",
"youDontHaveMailApp": "Aucune app email trouvée",
"copyEmail": "Copier un e-mail",
"version": "Version",
"versionNumber": "{version} ({buildNumber})",
@ -113,7 +113,7 @@
"unlock": "Déverrouiller",
"featuresFree": "Gratuit",
"featuresPro": "Pro",
"proFeaturesPromoText": "Lightmeter Pro offre tout ce dont vous avez besoin pour obtenir les meilleurs clichés!",
"proFeaturesPromoText": "Lightmeter Pro offre tout ce dont vous avez besoin pour obtenir les meilleurs clichés !",
"proFeaturesWhatsIncluded": "Qu'est-ce qui est inclus?",
"featureReflectedLightMetering": "Mesure de la lumière réfléchie",
"featureIncidentLightMetering": "Mesure de la lumière incidente",
@ -126,7 +126,7 @@
"featureEquipmentProfiles": "Profils de l'équipement",
"featureTimer": "Minuteur intégré pour longues expositions",
"featureMeteringScreenLayout": "Écran principal personnalisable",
"proFeaturesSupportText": "L'achat de Lightmeter Pro soutient le développement et permet de nouvelles fonctionnalités.",
"proFeaturesSupportText": "L'achat de Lightmeter Pro soutient le développement et permet de nouvelles fonctionnalités",
"getNowFor": "Acheter maintenant {price}",
"@getNowFor": {
"price": {
@ -165,7 +165,7 @@
"note": "Note",
"notSet": "Non défini",
"location": "Emplacement",
"noMapsAppFound": "Aucune application de cartes trouvée.",
"noMapsAppFound": "Aucune application de cartes trouvée",
"logbook": "Carnet photo",
"noPhotos": "Aucune photo",
"continuePurchase": "Continuer",

View file

@ -15,10 +15,10 @@
"filmSpeed": "Чувствительность плёнки",
"nd": "ND",
"ndFilterFactor": "Степень затемнения нейтрального фильтра",
"noExposurePairs": "Для выбранных настроек нет доступных пар экспозиции.",
"noCamerasDetected": "Камера на устройстве не обнаружена.",
"noExposurePairs": "Для выбранных настроек нет доступных пар экспозиции",
"noCamerasDetected": "Камера на устройстве не обнаружена",
"noCameraPermission": "Отсутствует разрешение на использование камеры.",
"otherCameraError": "Произошла ошибка при работе с камерой.",
"otherCameraError": "Произошла ошибка при работе с камерой",
"none": "Нет",
"cancel": "Отменить",
"select": "Выбрать",
@ -57,20 +57,20 @@
"equipmentProfileAllValues": "Все",
"apertureValues": "Значения диафрагмы",
"apertureValue": "Значение диафрагмы",
"apertureValuesFilterDescription": "Выберите диапазон значений диафрагмы. Обычно зависит от используемого объектива.",
"apertureValuesFilterDescription": "Выберите диапазон значений диафрагмы. Обычно зависит от используемого объектива",
"ndFilters": "ND фильтры",
"ndFiltersFilterDescription": "Выберите ND фильтры для отображения. Обычно это наиболее часто используемые фильтры.",
"ndFiltersFilterDescription": "Выберите ND фильтры для отображения. Обычно это наиболее часто используемые фильтры",
"shutterSpeedValues": "Значения выдержки",
"shutterSpeedValue": "Значение выдержки",
"shutterSpeedValuesFilterDescription": "Выберите диапазон значений выдержки. Обычно зависит от возможностей камеры.",
"shutterSpeedValuesFilterDescription": "Выберите диапазон значений выдержки. Обычно зависит от возможностей камеры",
"shutterSpeedManualShort": "B",
"shutterSpeedManual": "Ручная",
"isoValues": "Значения ISO",
"isoValuesFilterDescription": "Выберите значения ISO для отображения. Обычно это наиболее часто используемые значения.",
"isoValuesFilterDescription": "Выберите значения ISO для отображения. Обычно это наиболее часто используемые значения",
"lensZoom": "Зум объектива",
"lensZoomDescription": "Настройте зум относительно камеры телефона для соответствия видоискателю камеры.",
"lensZoomDescription": "Настройте зум относительно камеры телефона для соответствия видоискателю камеры",
"exposureOffset": "Смещение экспозиции",
"exposureOffsetDescription": "Настройте смещение экспозиции для получения точных результатов с вашей камерой.",
"exposureOffsetDescription": "Настройте смещение экспозиции для получения точных результатов с вашей камерой",
"equipmentProfile": "Оборудование",
"equipmentProfiles": "Профили оборудования",
"tapToAdd": "Нажмите, чтобы добавить",
@ -94,7 +94,7 @@
"sourceCode": "Исходный код",
"reportIssue": "Сообщить о проблеме",
"writeEmail": "Написать на почту",
"youDontHaveMailApp": "На устройстве не установлено почтовое приложение.",
"youDontHaveMailApp": "На устройстве не установлено почтовое приложение",
"copyEmail": "Скопировать адрес",
"version": "Версия",
"versionNumber": "{version} ({buildNumber})",
@ -125,7 +125,7 @@
"featureEquipmentProfiles": "Профили оборудования",
"featureTimer": "Встроенный таймер для длинных выдержек",
"featureMeteringScreenLayout": "Настраиваемый главный экран",
"proFeaturesSupportText": "Покупая Lightmeter Pro, вы поддерживаете разработку и помогаете добавлять новые функции.",
"proFeaturesSupportText": "Покупая Lightmeter Pro, вы поддерживаете разработку и помогаете добавлять новые функции",
"getNowFor": "Купить за {price}",
"@getNowFor": {
"price": {
@ -164,7 +164,7 @@
"note": "Заметка",
"notSet": "Не задано",
"location": "Местоположение",
"noMapsAppFound": "На устройстве не найдено приложение карт.",
"noMapsAppFound": "На устройстве не найдено приложение карт",
"logbook": "Фотожурнал",
"noPhotos": "Нет фотографий",
"continuePurchase": "Продолжить",

View file

@ -37,7 +37,7 @@
"lightSensor": "光线传感器",
"showEv100": "显示 EV\u2081\u2080\u2080",
"meteringScreenLayout": "布局",
"meteringScreenLayoutHint": "隐藏不需要的元素以节省空间",
"meteringScreenLayoutHint": "隐藏不需要的元素以节省空间",
"meteringScreenLayoutHintEquipmentProfiles": "选择设备配置",
"meteringScreenFeatureExtremeExposurePairs": "最快 & 最慢曝光组合",
"meteringScreenFeatureFilmPicker": "胶片选择",
@ -57,20 +57,20 @@
"equipmentProfileAllValues": "全部",
"apertureValues": "光圈值",
"apertureValue": "光圈值",
"apertureValuesFilterDescription": "选择镜头光圈范围",
"apertureValuesFilterDescription": "选择镜头光圈范围",
"ndFilters": "ND 滤镜",
"ndFiltersFilterDescription": "选择可用的 ND 滤镜",
"ndFiltersFilterDescription": "选择可用的 ND 滤镜",
"shutterSpeedValues": "快门速度",
"shutterSpeedValue": "快门速度",
"shutterSpeedValuesFilterDescription": "选择相机快门范围",
"shutterSpeedValuesFilterDescription": "选择相机快门范围",
"shutterSpeedManualShort": "B门",
"shutterSpeedManual": "手动",
"isoValues": "ISO",
"isoValuesFilterDescription": "选择可用的 ISO 值",
"isoValuesFilterDescription": "选择可用的 ISO 值",
"lensZoom": "镜头变焦",
"lensZoomDescription": "调整变焦以匹配相机取景器",
"lensZoomDescription": "调整变焦以匹配相机取景器",
"exposureOffset": "曝光补偿",
"exposureOffsetDescription": "调整曝光补偿以获得准确结果",
"exposureOffsetDescription": "调整曝光补偿以获得准确结果",
"equipmentProfile": "设备配置",
"equipmentProfiles": "设备配置",
"tapToAdd": "点击添加",
@ -94,7 +94,7 @@
"sourceCode": "源代码",
"reportIssue": "报告问题",
"writeEmail": "Email",
"youDontHaveMailApp": "未找到邮件应用",
"youDontHaveMailApp": "未找到邮件应用",
"copyEmail": "复制电子邮件",
"version": "Version",
"versionNumber": "{version} ({buildNumber})",
@ -124,7 +124,7 @@
"featureEquipmentProfiles": "设备配置文件",
"featureTimer": "内置长曝光计时器",
"featureMeteringScreenLayout": "可自定义的主界面",
"proFeaturesSupportText": "购买 Lightmeter Pro 支持开发并启用新功能",
"proFeaturesSupportText": "购买 Lightmeter Pro 支持开发并启用新功能",
"getNowFor": "立即获取 {price}",
"@getNowFor": {
"price": {
@ -162,7 +162,7 @@
"note": "备注",
"notSet": "未设置",
"location": "位置",
"noMapsAppFound": "未找到地图应用程序",
"noMapsAppFound": "未找到地图应用程序",
"logbook": "拍照日志",
"noPhotos": "没有照片",
"continuePurchase": "继续",